Keine exakte Übersetzung gefunden für صالة المغادرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صالة المغادرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is the arrival we had to go to departure.
    هذه صالة الوصول ونحنُ نريد الذهاب إلى صالة المغادرة
  • I'm in the ladies' room, Dex. Elway is in the boarding area.
    أنا في حمـام النسـاء , (إيلوي) في صالـة المغادرة
  • - to exit the boarding area... - Clear this area right now.
    "من الخروج من صالة المغادرة" - أخلوا المنطقة لو سمحتم -
  • However, all passengers are requested to disembark... and remain in the departure lounge.
    . . .على أية حال، كلّ المسافرون مطلوب منهم النزول والبقاء في صالة المغادرة. . . شكراً لكم
  • Why are we turning off here? We need to go to Departures! Is this a shortcut, Roger?
    لما قمت بالدوران من هنا؟ نريد أن نذهب إلى صالة المغادرة؟ هل هذا اختصار للطريق، "روجر"؟
  • A police presence in passenger entry and exit areas for control purposes and to make arrests when there are reasons for suspicion;
    (3) تواجد عناصر من الأمن الجنائي داخل صالات القدوم والمغادرة للمراقبة والتوقيف في حالات الاشتباه.
  • - Airport departure and arrival lounges and the surrounding areas, including all areas used for international and national traffic and the premises of the police, customs and health services;
    - صالات المغادرة والوصول المخصصة للركاب في مبنى المطار وما يحيط بها، بما في ذلك جميع الأماكن المستخدمة لحركة الملاحة الجوية الدولية والداخلية فضلا عن مراكز الشرطة والجمارك والشؤون الصحية؛
  • The one newly reported case concerns Mohamed Amin Abbass Farahat, who was reportedly abducted or arrested in the departure lounge of Cairo airport by the Secret Police or Federal Police in 1999 while leaving Egypt.
    وتتعلق الحالة المُبلغ عنها حديثاً بمحمد أمين عباس فرحات، الذي أُبلغ عن اختطافه أو إلقاء القبض عليه في صالة المغادرة بمطار القاهرة من قبل مباحث أمن الدولة أو الشرطة في عام 1999 وهو بصدد مغادرة مصر.
  • A 2004 case concerned a person who disappeared from the departure lounge of Cairo airport, reportedly at the hands of the Secret Police or Federal Police, in 1999 while leaving Egypt.
    كما تتعلق حالة أخرى أُبلغ عنها في عام 2004 باختفاء شخص من صالة المغادرة بمطار القاهرة في عام 1999 وهو يغادر مصر، ويُدعى أن مباحث أمن الدولة أو الشرطة كانت وراء ذلك.
  • I can't make anybody more suspicious.
    لأنه يتوجب عليّ مغادرة الصالة لأنه لا يمكنني التعاون مع أيّ شخص